راستش را بخواهید مدتی دیدن لوگوی‌های جدید بانک‌ها مرا بسیار متعجب و سوالی ذهنم را درگیر کرده است. علت اصرار بانک ها در استفاده از کاف عربی چیست؟ لوگوهای جدید بانک‌هایی چون بانک شهر، بانک ملت، بانک تجارت، بانک سامان و بانک رفاه کارگران. چرا در ریدیزاین‌های لوگوهای این بانک‌ها از کاف عربی استفاده می‌شود؟ مگر کاف فارسی زشت است؟ چرا «بانک» را «بانك» نوشته‌اند؟ این چه منطق گرافیستی است که آنها را جذب این کرده که از استاندارد حروف فارسی عدول کنند؟
آدم متعصب و پان ایرانیسم نیستم. لیکن اشتباه، اشتباه است. و عجیب‌تر آنکه این خطا به صورت تعمدی از سوی مهم‌ترین مراکز اقتصادی کشور رخ می‌دهد. واقعیت آن است که همان گونه بین «علی» و «علي» تفاوت عمده‌ای وجود دارد بین «بانک» و «بانك» تفاوت بسیار است. حالا بروید گوگل کنید «فيزيك» و بعد گوگل کنید «فیزیک» تا باور کنید چقدر فرق است بین این دو کلمه. اگر چه بین حروف عربی و حروف فارسی مشترکات بسیاری وجود دارد ولی کدپیج برخی حروف و حتی بعضا ظاهرشان نیز با هم تفاوت دارد. که گرافیست‌ها باید به آن دقت کنند.
